Un migrante murió después de tratar de cruzar el Canal de la Mancha en un barco sobrecargado, un día después de que otra persona murió intentando el viaje.
La guardia costera francesa dijo que la persona estaba en un grupo de 15 que habían recogido de un bote que transportaba unos 80, que dejó a Dunkerque el miércoles por la noche.
Las autoridades francesas intervinieron alrededor de las 03:00 el jueves después de que el barco tuvo problemas cerca de Gravelines, donde había recogido más migrantes.
Tres personas fueron sacadas del agua y otras 12 a bordo pidieron ser evacuadas, dijo el guardabarros. Una persona estaba inconsciente y murió a pesar de los esfuerzos de reanimación.
Los otros rescatados fueron llevados al Puerto de Gravelines donde recibieron tratamiento por servicios de emergencia en tierra.
La guardia costera francesa dijo que después del rescate, habían seguido monitoreando el viaje del barco hacia el Reino Unido.
Las autoridades francesas dicen que se informaron numerosas salidas de barcos migrantes a su centro de vigilancia y rescate el miércoles por la noche.
La oficina del fiscal público de Dunkerk ha abierto una investigación.
La última muerte se produce después de que otro migrante murió después de ser sacado del agua el miércoles.
Se lanzó una operación de rescate luego de informes de un grupo de personas que había abordado un bote y tensó dificultades en el área de Equihen-Plage, el norte de Francia, poco después de las 09:00 hora native (10:00 GMT) el miércoles.
Dos personas fueron rescatadas del agua, y una sufría de hipotermia mientras que la otra estaba en un paro cardíaco y no sobrevivió.
Datos de la oficina en casa Muestra que 289 personas llegaron al Reino Unido en los últimos siete días, todo el miércoles, en cinco viajes por barco separado.
Las llegadas del miércoles llevan el complete provisional para el año hasta ahora a 4,684 personas.
El guardia costera francesa ha registrado un complete de cuatro muertes en sus operaciones de rescate en el canal este año.
