Foto acquaintedUn tribunal ha escuchado que había un “potencial obvio para el peligro actual” durante la sentencia de un propietario de una compañía de turismo de paddleboard después de la muerte de cuatro personas.
Paul O’Dwyer, 42, Andrea Powell, 41, Morgan Rogers, 24, y Nicola Wheatley, 40, ahogado mientras se ahoga En “condiciones extremadamente peligrosas” en el río Cleddau, Haverfordwest, Pembrokeshire, en octubre de 2021.
Nerys Bethan Lloyd, de 39 años, de Port Talbot, es el ex propietario de Salty Canine, la compañía ahora disuelta que operaba la gira.
Sra. Lloyd Admitido a homicidio mes pasado. Se reveló que no tenía las calificaciones correctas para ejecutar la gira.
En la corte el martes, Watson, enjuiciando, explicó que había un “potencial obvio para el peligro actual”.
Le dijo a la corte que varios miembros del grupo tenían una experiencia muy limitada.
Agregando que tanto Nerys Bethan Lloyd como su socio comercial Paul O’Dwyer “no estaban remotamente calificados”, ya que solo tenían una “calificación básica de nivel de entrada” que no period adecuado para la gira que lideraron.
Explicó que la pareja “se detuvo brevemente en el centro de la ciudad para inspeccionar el río” ese día, pero “no inspeccionó el vertedero”, y agregó que sabían que había un vertedero en ese tramo de río que había habido en agosto.
El grupo de siete participantes y coinstructor Paul O’Dwyer partió después de la 09:00 del 30 de octubre de 2021.
El tribunal escuchó que había habido fuertes lluvias en los días anteriores y “el río estaba en condiciones de inundación” con una “corriente visiblemente fuerte”.
“De las ocho personas que revisaron el vertedero ese día, solo cuatro sobrevivieron”, dijo.
Watson explicó que hubo intentos desesperados de “espectadores que intentaron arrojar líneas de vida al vertedero”.
El tribunal escuchó que la intensidad del agua ese día “period el equivalente de dos toneladas de agua que cruzaban los 1M de la cresta del vertedero cada segundo”.
Las condiciones climáticas significaron que la diferencia entre los niveles de agua por encima y por debajo del vertedero de ese día habría sido “una caída de 1,3 m”.
Mark Powell, el esposo de Andrea Powell, dio la primera declaración de impacto de la víctima.
Dirigiéndose a la corte, dijo que la pareja se había mudado a Gales como un lugar mejor para criar a su hijo.
Desglosando en llanto, explicó la última vez que vio a Andrea como “feliz y contento” fue el día antes del incidente cuando se despidieron cuando ella se fue para el viaje a Haverfordwest.
Luego vio a Andrea en el Hospital Withybush donde estaba en coma. Dijo que “estalló en lágrimas” al ver los cortes y los moretones en la cara y el cuerpo. Ella había sido resucitada dos veces.
“Me senté con ella llorando y tocando sus canciones favoritas”, dijo.
Powell dijo que su hijo, Finn y Andrea “tenían el vínculo más sorprendente”
Cuando le dijo a Finn, que tenía 7 años en el momento de su muerte, que los médicos no podían salvarla y que ella había muerto, él estalló en “lágrimas incontrolables”.
Dijo que el ruido de su hijo ese día se quedará con él para siempre.
Explicó que también lo ha impactado sufriendo “desgloses emocionales” y dijo que period “desgarrador” escuchar a su hijo decir “quiere morir para que pueda volver a estar con su madre”.
Powell dijo que Andrea period un “ser humano extraordinario” que había salvado la vida de cinco personas después de su muerte como donante de órganos.
Dijo que el hecho de que ella no murió pacíficamente todavía causa problemas y le causa angustia.
“¿Cómo puede un oficial de policía en servicio permitir que esto suceda?”
Dijo que Nerys “no period apto para mantener la vida de mi esposa en sus manos”, y agregó que “no puede perdonar su falta de remordimiento”.
Powell dijo: “Cualquiera que sea el resultado, Nerys continuará viviendo y respirando y” sentir el sol en su rostro “.
Dirigiéndola directamente en el muelle, dijo que incluso si Nerys termina en una prisión con personas que no se ven favorablemente en los ex oficiales de la policía “, no será nada en comparación con lo que ella los ha puesto y continúa pasando”.
