Noticias de la BBC
BBCLos vecinos de la última mina OpenCast del Reino Unido dicen que han sido traicionados por nuevos planes para restaurar el sitio.
Los operadores de FFOS-y-Fran Merthyr (South Wales) Ltd recibieron originalmente permiso de planificación en 2011 para restaurar las 285 hectáreas de tierras sobre Merthyr Tydfil una vez que dejaron de extraer el carbón.
Pero esos planes han cambiado y los activistas ahora están preocupados por el que el sitio, que se vio obligado a cerrar en 2023, no sea seguro para el público.
El gobierno de Gales dijo que estaba trabajando con el Consejo Merthyr Tydfil y otros reguladores para garantizar el mejor resultado posible para la gente native.
Si se aprueba, la nueva solicitud ahora verá pendientes de lados más pronunciados junto al sitio principal de excavación, con tierra cercada para evitar el pastoreo del ganado.
Alyson y Chris Austin, que viven al borde del sitio, dijeron que los planes serían la “traición definitiva”.
“Podríamos ver esto cuando nos sentamos en la investigación pública en 2004”, dijo Alison. “Pensamos ‘esto nunca volverá’.
“Hemos sufrido el ruido, el polvo y lo único que íbamos a sacar de él nos lo han quitado”.
El sitio de Ffos-y-Fran Cerrado en noviembre de 2023 Después de su apelación para extender su tiempo operativo, fue rechazado por el Consejo Merthyr Tydfil.
Un año después de que el permiso del sitio para extraer por carbón se agotó 115 empleados fueron redundantes.
La mina fue responsable del 86% de la producción complete de carbón del Reino Unido antes de cerrar.
Chris dijo que la pareja ha escrito previamente al gobierno galés para tratar de alentarlos a cambiar las regulaciones.
“Hemos estado haciendo representaciones a la autoridad native durante años para poner valores más fuertes para garantizar que no terminemos en esta posición”, dijo.
“Podríamos verlo venir, y no pudimos lograr que la autoridad native actuara sobre esto”.
“Tuvieron una segunda oportunidad para hacer esto en 2015, cuando la compañía minera que opera allí ahora compró la operación”, agregó Chris.
“No aprovecharon la oportunidad para fortalecer esas garantías”.
Según los planes del Consejo de los nuevos planes de “nivel bajo”, una punta de montículo o una punta de carbón en el norte del sitio se reduciría en altura y se sembraría la hierba.
Los planificadores dijeron que se mantendrían secciones de roca expuesta en el montículo para proporcionar “posibles hábitats para las aves reproductoras”.
Otros dos montículos o puntas permanecerían en gran medida intactos, con solo sus pendientes inferiores sembradas y árboles plantados.
Según los planes, un Lago natural del agua subterránea formada en el vacío principal se mantendría con bancos poco profundos y sus pendientes circundantes “re-perfilados” y plantadas con un bosque mixto.
FFOS-Y-FRAN se clasifica oficialmente como un “esquema de recuperación de tierras”, lo que significa que el sitio cercano a hogares y empresas en Merthyr Tydfil debía ser restaurado a Inexperienced Hillside en beneficio de la comunidad.
El año pasado, los residentes se preocuparon cada vez más por el aumento de los niveles de agua dentro del vacío minero.
El carbón, que se extrajo durante 15 años, construido en el sitio después de Merthyr (South Wales) Ltd dijo que “fondos insuficientes” se dejaron de lado para restaurar el sitio según lo planeado.
Los correos electrónicos compartidos con BBC Wales en abril del año pasado muestran el Consejo Merthyr Tydfil creían que una propuesta de restauración revisada incluiría un cuerpo de agua.
Los activistas temían que la comunidad se quedara con un lago “peligroso” y “contaminado” si el pozo gigante no se completara como se planeaba originalmente.
En ese momento, el operador de la mina dijo que los niveles de agua subterránea se estaban monitoreando continuamente mientras trabajaba en los planes actualizados para la restauración del sitio.
La Pink de Acción del Carbón ha descrito los planes como una “propuesta para hacer lo menos posible en una traición last” de la restauración prometió a los residentes de Misthyr Tydfil.
“Los residentes de Merthyr Tydfil están comprensiblemente preocupados por eso a la luz del reciente deslizamiento de la punta del carbón en CWMTillery y los efectos desestimados del cambio climático”, dijo un portavoz de la crimson de acción del carbón.
El gobierno de Gales dijo: “Estamos trabajando con el Consejo Municipal del Condado de Merthyr Tydfil y otros reguladores como parte de un grupo de trabajo técnico para garantizar el mejor resultado posible para la gente native”.
El Consejo Municipal del Condado de Merthyr Tydfil y los desarrolladores Richards, Moorehead y Laing Ltd se les ha pedido que comentaran.
