Archivo en 4 investigaciones
Getty PhotosUna mujer autista con discapacidad de aprendizaje estuvo incorrectamente encerrada en un hospital de salud psychological durante 45 años, comenzando cuando tenía solo siete años, la BBC ha aprendido.
La mujer, que se cree que es originaria de Sierra Leona, y a quien la autoridad native le dio el nombre de Kasibba para proteger su identidad, también fue retenida por su cuenta en segregación a largo plazo durante 25 años.
Kasibba no es verbal y no tenía una familia que hablar por ella. Un psicóloga clínica le dijo a File sobre 4 investigadores cómo había comenzado una batalla de nueve años para liberarla.
El Departamento de Salud y Atención Social dijo a la BBC que period inaceptable que muchas personas discapacitadas todavía estaban detenidas en hospitales de salud psychological y dijo que esperaba que las reformas a la Ley de Salud Psychological evitaran la detención inapropiada.
Más de 2,000 personas autistas y personas con discapacidades de aprendizaje todavía están detenidos En hospitales de salud psychological en Inglaterra, incluidos unos 200 niños. Durante años, el gobierno se ha comprometido a trasladar a muchos de ellos a la atención de la comunidad, porque no tienen ninguna enfermedad psychological.
El gobierno prometió tomar medidas después de una investigación encubierta de la BBC en 2011 expuso el abuso felony de personas con discapacidades de aprendizaje en Winterbourne View Non-public Hospital cerca de Bristol.
Pero se han perdido todos los objetivos clave en Inglaterra. En las últimas semanas En su plan para 2025-26NHS Inglaterra dijo que tenía como objetivo reducir la dependencia de la atención hospitalaria de salud psychological para las personas con discapacidad de aprendizaje y personas autistas, ofreciendo una reducción mínima del 10%.
Sin embargo, Dan Scorer, jefe de política y asuntos públicos de la organización benéfica Mencap, no está impresionado. “Cientos de personas todavía están languideciendo, detenidas, que deberían haber sido liberadas y deberían ser apoyadas en la comunidad, porque no hemos visto el progreso prometido”, nos dijo.
La Dra. Patsie Staite se enteró del encarcelamiento de Kasibba en 2013 cuando period psicóloga clínica novata que realizaba una revisión de rutina de su atención. Pero tomaría nueve años liberarla.
“Nunca había visto a nadie viviendo en la situación en la que ella estaba viviendo. Y creo que lo que realmente period impactante period que todo estaba legitimado”, dijo el Dr. Staite a la BBC. Ella dijo que el hospital aparentemente legítimo enmascaró la realidad de que Kasibba “estaba encerrado a veces más de 23 horas al día”.
Volviendo al sitio del hospital, que no puede ser nombrado para ayudar a proteger la identidad de Kasibba, el Dr. Staite señaló un agujero en la cerca. Se había cortado, dijo, para que Kasibba pudiera ver a las personas caminando desde el espacio exterior del anexo cerrado donde la sostuvieron.
Se cree que Kasibba, que ahora tiene unos 50 años, fue traficada de Sierra Leona antes de los cinco años. Ella vivió en una casa de niños por un tiempo, pero esa colocación se rompió y, a la edad de siete años, fue trasladada al hospital de larga duración.
El Dr. Staite dijo que el private había descrito a Kasibba como “peligrosa” y como “ojo-bogulga”.
Descubrió un solo incidente en los registros que parecían haber llevado a estas acusaciones de violencia. Décadas antes, cuando Kasibba tenía 19 años y antes de que la colocara en una segregación a largo plazo, se había disparado una alarma de incendio y la sala de bloqueo estaba siendo evacuada.
Kasibba estaba angustiada y, en la confusión, otro paciente se le acercó. Ella la rascó, causando un corte en el ojo del otro paciente.
“Así fue como se habló del incidente desde entonces, ‘es una gagra de los ojos y causó mucho daño a esta otra persona'”, dijo el Dr. Staite. Pero “simplemente no sonó cierto”, dijo, que una mujer de mediana edad con una discapacidad de aprendizaje que había vivido en el hospital durante décadas podría ser tan peligrosa.
Después de meses de trabajo, el Dr. Staite presentó un informe de 50 páginas al Consejo Camden, la autoridad native en el norte de Londres que originalmente había colocado a Kasibba en el hospital. El Dr. Staite dijo que ya había sido aceptado que Kasibba no tenía una enfermedad psychological y su informe concluyó que no period peligrosa y que period segura para vivir en la comunidad.
Luego se estableció un equipo de profesionales de la salud y la atención social en 2016, llamándose a sí mismos “el comité de escape”. Su misión period liberar a Kasibba.
Lucy Dunstan, de la organización de derechos de discapacidad que cambió nuestras vidas, fue nombrada como la defensora independiente de Kasibba y construir un caso convincente de por qué period seguro para ella abandonar el hospital.
Pero la liberación de Kasibba solo podría ser firmada por el Tribunal de Protección, lo que toma decisiones para las personas que no tienen la capacidad psychological para hacer la suya.
La Sra. Dunstan dijo que cuando conoció a Kasibba, el private del hospital simplemente la presentó como “el ojo-gagger”.
Ella dijo que recuerda haber mirado a Kasibba a través de una pequeña ventana en la puerta que la mantenía encerrada. “Estaba acostado en el sofá. Period una habitación muy vacía. Su vida estaba completamente empobrecida”, dijo.
Sería seis años después de haber conocido a Kasibba antes de que la Sra. Dunstan recibiera una llamada para decirle que el Tribunal de Protección había dictaminado que podía salir del hospital. “Lloré. Pleasure. Alivio. Admiración por ella. Orgullo”, dijo. “No se trata de mí y de lo que hicimos, sino que lo hizo y ella los mostró”.
Ahora Kasibba vive en la comunidad con la ayuda de los trabajadores de apoyo, que se relacionan con ella y se comunican con toques suaves, gestos y lenguaje claro. Su gerente de atención dijo que amaba la moda, estaba orgullosa de su hogar y disfrutaba de la interacción social.
“Ella tiene el sentido del humor más sorprendente. Es un ser humano hermoso”, dijo el gerente. “Después de unas dos semanas de trabajo aquí, ella realmente se acercó y me dio un abrazo. Esto no es un ojo de guirbera, ya sabes”.
El proyecto de ley de salud psychological que pasa por el Parlamento significará personas autistas y aquellas con discapacidades de aprendizaje en Inglaterra y Gales, que no tienen una condición de salud psychological, ya no podrán ser detenidos para recibir tratamiento.
Pero el gobierno ha dicho que no traerá ningún cambio hasta que esté satisfecho de que haya suficiente apoyo alternativo en la comunidad. Y aún permitirá que las personas sean detenidas en el hospital legalmente por hasta 28 días para la evaluación.
Jess McGregor, directora ejecutiva de adultos y salud en el Consejo de Camden, dijo que period una “tragedia” que Kasibba había pasado la mayor parte de su vida en el hospital. “Personalmente lo siento”, dijo. “Ella no debería haber experimentado lo que hizo”.
El NHS Psychological Well being Belief, que no puede ser nombrado para proteger la identidad de Kasibba, dijo que en ningún momento la atención que le dio a cuestionarse y el servicio fue calificado como sobresaliente por la Comisión de Calidad de la Atención.
El fideicomiso dijo a Archivo sobre 4 investigadores que cualquier persona evaluó que necesitaba una segregación a largo plazo tenía una propiedad autónoma con su propio dormitorio, baño, sala de estar y jardín.
El Belief dijo a partir de 2010 que había estado trabajando con las autoridades locales para establecer planes para apoyar el alta de todos los residentes a largo plazo a una atención más apropiada, cuando fuera posible dentro de la comunidad, pero dijo que se les impedía hacerlo por un caso authorized presentado por las familias de otros pacientes.
Dijo que su private había trabajado incansablemente durante años apoyando a las autoridades locales para establecer el apoyo necesario en la comunidad y pudieron cerrar con éxito el servicio en 2023.
