ONA día de la semana por la mañana, una camioneta publicitaria se abre paso a través de las estrechas calles del centro de la ciudad de Runcorn. En el lado hay una imagen en blanco y negro de Nigel Farage con una cita del líder de Reform UK: “Tendremos que mudarnos a un sistema de salud basado en seguros”.
La pistola inicial ha sido disparada En la selección del byle que ha estado en el horizonte desde que el diputado sentado Mike Amesbury anunció su intención de renunciar, y que podría ser una gran prueba para el gobierno de Keir Starmer.
Aunque aún no se ha establecido una fecha para la votación, el jueves por la noche los laboristas seleccionaron a Karen Shore, maestra y concejala native, para ser su candidato. Una fuente de la reforma, el principal retador de Labor, dijo que su candidato se anunciaría a principios de la próxima semana.
En julio del año pasado, Labor ganó fácilmente el escaño, asegurando más del 50% de los votos, pero ahora las cosas están buscando más difíciles para el partido. Dependiendo de la encuesta en la que elija confiar, los laboristas simplemente se aferrarán al asiento o perderán para la reforma.
La selección fue provocada por la suspensión de Amesbury del Partido Laborista después de que fue filmado golpeando a un constituyente en un altercado nocturno en Frodsham, una ciudad en su circunscripción.
Recibió una sentencia de prisión de 10 semanas y fue encarcelado brevemente antes de que su mandato de la prisión fuera suspendido en apelación. Poco después de su liberación, anunció su intención de terminar su oficina y renunciar al Parlamento.
Sin embargo, a pesar de las razones detrás de la elección parcial, no es el nombre de Amesbury lo que los votantes descontentos aquí a menudo citan entre las razones para no votar mano de obra, sino de Starmer.
Una fuente de reforma dijo que es possible que las posibilidades del partido fueran impulsadas, ya que también están recogiendo el apoyo de los votantes conservadores decepcionados de manera related en su propio partido. “Creo que nuestro mensaje resuena para ambos”, dijeron.
En Runcorn, Ruth Hayter, de 76 años, parece hablar por una parte del electorado cuando cube que votó a los laboristas, pero ha encontrado que el partido es una “desilusión”.
“Pensé que eran más para la clase trabajadora, [but] No parecen ser más ”, dijo.
Andrew McClean, de 80 años, dijo que no votaría en absoluto. Votó laborista en las elecciones generales, pero dijo: “Nos quitaron todo de nosotros, el flamable de invierno, los ahorros, la licencia de televisión”.
Lynne Bennett, de 70 años, votó laborista en julio, pero esta vez, dijo que votaría la reforma, y agregó: “Mucha de nuestra familia va a hacer lo mismo”.
“No votaré a los laboristas, lo pondré de esa manera”, dijo. “Y mi familia [has been] Trabajo, todas nuestras vidas “.
Los votantes de reforma en Runcorn no parecen haber sido desanimados por la última fila del partido, con el gran diputado de Yarmouth Rupert Lowe suspendido e informado a la policía después de que el partido alegó que había amenazado contra su presidente.
Lowe dijo que había instruido a los abogados y sugirió “falsas y falsas acusaciones” sobre él después de criticar a Farage.
“Esa es una de las cosas que no me ha desanimado”, dijo Helen, una propietaria de un negocio de 32 años, y agregó que votará la reforma porque: “Estoy convencido de que los impuestos están aumentando porque [the government] está gastando demasiado en otras personas “.
Matthew Roberts, un pintor y decorador de 22 años, también se siente sin oterna por los combates: “Espero que ganen”, dijo. “Me gusta Nigel Farage”.
Bennett también dijo que no la había desanimado. “Quiero decir, es lo mismo con el trabajo de parto”, dijo, “con eso Amesbury”.
Es possible que el apoyo de la reforma se vaya a aluminar por el hecho de que los pensionistas en explicit están “muy enojados”, dijo la fuente, y “es más possible que más personas mayores salgan en la elección del by”.
“Es una batalla cuesta arriba”, agregaron, señalando a la appreciable mayoría de Amesbury. “Debería ser un trabajo laboral esperado, pero creo que estos son tiempos sin precedentes”.
Shore defendió el récord de Labor en el gobierno, diciendo que el partido había “golpeado en marcha, entregando citas adicionales de 2 millones de NHS antes de lo prometido, brindando seguridad y dignidad para las personas trabajadoras, y elevando el salario mínimo para 12,000 personas localmente”.
“Esto solo está sucediendo porque tenemos un gobierno laborista y es un gobierno laborista que recién está comenzando”, dijo. “Ahora necesitamos una voz fuerte y native para Runcorn y Helsby en el corazón del gobierno, para seguir ofreciendo el cambio actual que necesitamos”.
La circunscripción es casi una de las dos mitades, y la reforma es el principal oponente de Labor en Runcorn, hacia el Norte, pero en las aldeas de Cheshire ricas al sur, a los conservadores les va mejor.
En algunas de las aldeas, los Verdes también ven el éxito; Chris Copeman es un concejal native de Helsby, y ha sido confirmado como el candidato de elección del partido.
Espera que pueda hacerlo lo suficientemente bien como para empujar a los conservadores al cuarto lugar el día de la votación.
“Creo que podríamos hacerlo bastante bien en estas elecciones”, dijo. “Es difícil saber, tal vez podría haber un poco de apretón porque la gente está realmente preocupada por que la reforma ingrese”.
Él contrarrestaría las sugerencias de que las fiestas progresivas deberían hacerse a un lado para el trabajo de parto, diciendo: “No tienes algún derecho inherente a gobernar el país, tienes que demostrar a las personas que eres lo suficientemente bueno y que vas a ofrecer cosas y harás cosas que son lo que la gente quiere ver”.
En Helsby, los votantes simpatizan con el trabajo y consciente del hecho de que las encuestas apuntan a la posibilidad de un parlamentario de reforma.
“Siento que tengo que votar porque soy una mujer”, dijo Alice Linton, de 28 años. “Pero realmente no sé a quién votar por esta época”. Está preocupada, dijo, que la reforma puede ganar y puede considerar votar a los laboristas para tratar de detener eso.
“Es tentador”, agregó su hermano, Charlie Linton, de 25 años, quien comparte sus preocupaciones sobre la fiesta de Farage.
“No sería una fanática de Starmer”, dijo Teresa Bergin, de 69 años, y agregó que tiene preocupaciones sobre algunas de las acciones del gobierno, incluidos los recortes a la asignación de flamable invernal y los pagos de independencia private (PIP), pero dijo que todavía votaría laboristas.
“Tengo preocupaciones sobre la reforma completa”, dijo, “no importa la reforma de ganar”.
