Reportero político
La orientación provisional sobre espacios de un solo sexo es “mal considerado y poco práctico” y debe retirarse, dijo el Partido Verde.
La guía, emitida por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC)siguió la decisión de la Corte Suprema del Reino Unido de que una mujer se outline por el sexo biológico bajo la Ley de Igualdad.
En lugares como hospitales, tiendas y restaurantes, las mujeres trans (hombres biológicos) no se deben permitir usar instalaciones de mujeres, pero no se les debe dejar sin instalaciones para usar, según la guía.
La co-líder del Partido Inexperienced, Carla Denyer, le dijo a la BBC que la guía pone a las personas trans en riesgo de discriminación, mientras que el líder de Lib Dem, Sir Ed Davey, dijo que había preguntas sobre cómo se aplicaría.
El ministro de la Oficina del Gabinete, Pat McFadden, dijo que la “consecuencia lógica” del fallo de la Corte Suprema y la orientación de EHRC period que “las personas usan las instalaciones de su sexo biológico”.
Cuando se le preguntó si el gobierno prohibiría a las personas trans de usar vestuarios o baños que desean usar en sus propios edificios, le dijo a la BBC: “En realidad, cuando dices prohibición, ¿voy a estar parado afuera de los baños? Probablemente no lo estoy.
“No habrá policía de baño, pero esa es la consecuencia lógica del fallo de la corte y la guía de EHRC”.
El gobierno del Reino Unido ha acogido con beneplácito el fallo de la Corte Suprema, diciendo que aporta “claridad” para las mujeres y los proveedores de servicios.
Un portavoz agregó: “Revisaremos y actualizaremos la política cuando sea necesario para garantizar que cumpla con los últimos requisitos legales”.
La semana pasada, la Corte Suprema encontró los términos “mujer” y “sexo” en la Ley de Igualdad de 2010 “Consulte una mujer biológica y sexo biológico”.
Esto significa, por ejemplo, que las mujeres transgénero, que son biológicamente masculinas pero se identifican como mujeres, pueden ser excluidas de los espacios solo para mujeres.
Como parte de la sentencia en el caso presentada contra los ministros escoceses por el grupo de mujeres Escocia, el juez de la Corte Suprema Lord Hodge enfatizó que la ley aún brinda protección contra la discriminación a las personas transgénero.
Carla Denyer, co-líder del Partido Verde de Inglaterra y Gales, dijo que la guía interina, que se publicó el viernes tras el fallo de la Corte Suprema del 15 de abril, fue “apresurada y mal pensada”.
“Ha sido realmente obvio que no han escuchado a las personas trans”, dijo a BBC One el domingo con el programa Laura Kuenssberg.
Agregó que la guía pone en riesgo a las personas trans en riesgo de discriminación, especialmente en los lugares de trabajo, y “parece volar frente a la fuerte tradición de tolerancia que tenemos en Gran Bretaña”.
El Partido Verde dijo en un comunicado que la guía probablemente causaría “angustia” a la comunidad trans, así como a “una mayor confusión a los empleadores, empresas y proveedores de servicios”.
Está pidiendo que la orientación se retire “hasta que el EHRC pueda producir algo más pensado que tenga en cuenta las voces de todos los afectados”.
Denyer cuestionó qué debería suceder si las personas trans no pueden ir al baño de su género o su sexo de nacimiento.
La guía también establece que, en algunas circunstancias, la ley permite que las mujeres trans (hombres biológicos) no se les permita usar instalaciones de hombres, y los hombres trans (mujeres biológicas) no se les permite usar las instalaciones de las mujeres.
Cuando se le pidió que aclarara esto, el EHRC señaló una sección de la decisión de la Corte Suprema que indica que los hombres trans podrían ser excluidos de las instalaciones de las mujeres “cuando se tome una objeción razonable a su presencia, por ejemplo, porque el proceso de reasignación de género les ha dado una apariencia masculina o atributos a qué objeción razonable podría ser tomada” en el contexto de un servicio relajado para mujeres.
Sin embargo, la guía cube que cuando sea posible, se deben proporcionar inodoros de sexo mixto o instalaciones cambiantes, con habitaciones cerrables destinadas a ser utilizadas por una persona a la vez, además de las instalaciones de un solo sexo.
Denyer también expresó su preocupación de que para las asociaciones o lugares de lesbianas que querían incluir mujeres trans, el consejo parecía decir que no se les permitiría hacerlo.
La orientación establece que “una asociación solo para mujeres o solo lésbicas no debe admitir mujeres trans (hombres biológicos)”, mientras que “una asociación solo para hombres o solo para hombres homosexual no debe admitir hombres trans (mujeres biológicas)”.
Sir Ed también le dijo al programa que muchas personas estaban confundidas y ansiosas por la guía, por ejemplo, sobre qué inodoro debería usar un hombre trans (mujer biológica).
El líder de Lib Dem dijo que su partido aceptó el fallo de la Corte Suprema, pero tenía que haber más debate en el Parlamento para alcanzar una solución clara que “respeta los derechos de las personas”.
Se espera que el EHRC, que aplica la ley de igualdad y brinda orientación a los responsables políticos, los organismos del sector público y las empresas, inicia una consulta de dos semanas para buscar opiniones de los afectados en mayo.
El perro guardián tiene como objetivo proporcionar un código de práctica actualizado al gobierno para la aprobación ministerial a fines de junio.
Un portavoz del EHRC dijo: “La ley es como se establece en la sentencia muy legible de la Corte Suprema y es efectivo de inmediato.
“Los empleadores, los proveedores de servicios y otros con deberes bajo la Ley de Igualdad deben seguir la ley y deben tomar el asesoramiento authorized especializado apropiado cuando sea necesario.
“Pero sabemos que muchas personas tienen preguntas sobre las consecuencias del juicio y lo que significa para ellos, por lo que emitimos esto [guidance] en el ínterin.”
El portavoz agregó: “Seguimos comprometidos con promover la igualdad y abordar la discriminación en todas sus formas”.
