Radio de tres condados de la BBC
BBC Information, Essex
Joanne FentonUna pareja que descubrió que un migrante se había aferrado a la parte trasera de su vehículo hasta el camino a casa desde Francia recibió una multa de £ 1,500.
Adrian y Joanne Fenton dijeron que llamaron a la policía cuando encontraron a la persona encerrada dentro de la portada de un portabicicletas en su casa en Heybridge, Essex, en octubre.
Más tarde recibieron una multa de la oficina en casa por no “verificar que ningún participante clandestino estaba oculto” en la autocaravana. La pareja dijo que estaban redactando una apelación.
El Ministerio del Inside dijo que las sanciones fueron “diseñadas para dirigir la negligencia en lugar de la criminalidad”.
“En ningún momento creo que sería multado tomando medidas correctas y morales”, dijo Fenton, escribiendo en un intercambio de correo electrónico a la oficina en casa, visto por la BBC.
“Esta acción tomada por la fuerza fronteriza para imponer una multa solo alienta a los viajeros [or] Los turistas en esta posición para no llamar a la policía, sino dejar que el Stowaway se hunde “.
Adrian FentonEn declaraciones al programa de JVS en la radio de los tres condados de la BBC, la Sra. Fenton dijo que la pareja había estado viajando en Francia con amigos y regresó al Reino Unido a través del ferry el 15 de octubre.
El hombre de 55 años dijo que los funcionarios fronterizos en Calais y el Reino Unido no habían inspeccionado el portabicicletas o la cubierta antes o después del cruce.
El bombero retirado, el Sr. Fenton, de 57 años, había estado al volante durante el viaje de seis horas antes de que la pareja llegara a casa a las 22:15 BST.
La Sra. Fenton dijo que su esposo desabrochó la cubierta “realmente apretada” que habían estado usando para sus ciclistas en la parte posterior de la autocaravana.
“Él ve a dos entrenadores … va a echar un vistazo, y hay dos patas unidas”, recordó.
“Se ha ido ‘Jo, necesitas llamar a la policía. Tenemos un Stowaway'”.
La Sra. Fenton dijo que le ofreció al joven una botella de agua, a la que dijo “gracias”.
Ella dijo que le dijo a la policía que period de Sudán y que tenía 16 años.
La pareja de Essex viajaba en Australia durante la Navidad cuando recibieron un correo electrónico de la oficina en casa con detalles del delito y bien.
Dijo que no pudieron “verificar que ningún participante clandestino estaba oculto en el vehículo”, pero la Sra. Fenton impugnó que técnicamente se aferraba al exterior en lugar de a bordo de la autocaravana.
El correo electrónico también dijo que el “participante” fue encontrado por un oficial de búsqueda autorizado, a pesar de que la pareja dijo que llamaron a la policía la noche que lo encontraron.
La buena legislación de asilo e inmigración refería.
El conservador de Maldon, Sir John Whittingdale, su parlamentario native, ha escrito al Ministro de Seguridad Fronteriza y Asilo Dame Angela Eagle, pidiendo revisar sus preocupaciones.
