InstagramLa familia de una víctima de abuso en la atención culpó a la investigación de abuso infantil escocés (SCAI) por su muerte después de que se negaron a anonimizar los registros de su evidencia.
Se cree que Kevin Sutherland, de Edimburgo, se ha quitado la vida el 19 de diciembre del año pasado, pero su cuerpo aún no ha sido encontrado.
El jugador de 33 años previamente renunció a su derecho al anonimato cuando dio una declaración a la investigación, pero luego le suplicó a su presidenta que revertiera su decisión.
Un portavoz de la investigación dijo que había encargado una revisión independiente que considere todos los aspectos de sus interacciones con el Sr. Sutherland.
Le dijo a la investigación su tiempo en las instalaciones de atención, incluidos el cuidado de crianza y el cuidado seguro en Edimburgo, Musselburgh en East Lothian y Paisley en Renfrewshire, fue “infierno”.
Sutherland dijo que sufrió abuso sexual durante este tiempo y dijo que lo llevó a recurrir a trabajar como escolta masculina.
Dijo que también se volvió adicto a los medicamentos que estaba tomando para lidiar con su trauma.
Su hermana Melanie Watson dijo que se sentía “absolutamente devastada” cuando vio la correspondencia entre él y el private de investigación.
Ella ha lanzado los correos electrónicos – Informado por primera vez en el récord diario – Rendir que su nombre sea eliminado del registro en línea de su declaración con la esperanza de que su caso no se olvide.
Sutherland, quien dejó la escuela con bajas habilidades de lectura, firmó una declaración que renunció a su derecho al anonimato en 2022.
Pero dijo que no se dio cuenta de que su evidencia aparecería en los motores de búsqueda en línea después de una easy búsqueda de su nombre.
En sus correos electrónicos al Scai, que fueron respaldados por una carta de su médico, repetidamente pidió que le quitaran el nombre del registro público de su evidencia.
El private respondió que la jueza Woman Smith había “considerado muy cuidadosamente” su caso y, aunque ella estaba agradecida por su declaración, dada “con coraje”, ella no lo anonimizaría.
Sin embargo, Woman Smith ofreció redactar cierta información, como nombres anteriores utilizados por el Sr. Sutherland y las referencias a las relaciones sexuales menores de edad con los agentes de policía.
En respuesta, el Sr. Sutherland escribió que estaba “siendo retenido por este asunto”.
También advirtió que su familia podría “emprender acciones legales contra esta organización por ignorar mi súplica” si lo llevaba a dañarlo.
Seis días antes de Navidad, el Sr. Sutherland publicó un “anuncio ultimate” en las redes sociales y fue visto por última vez cerca del cruce de Queensferry.
La policía lanzó una búsqueda en el río, pero su cuerpo aún no ha sido encontrado.
La Sra. Watson dijo que la familia estaba desesperada por dejarlo descansar para que pudiera tener la paz que quería.
También dijo que estaba haciendo todo lo posible para “asegurarse de que no sea olvidado”.
La Sra. Watson le dijo a BBC Scotland Information: “Siento que la gente necesita saber qué le sucedió y qué le hizo hacer lo que hizo, y alguien debe ser considerado responsable de ello”.
“Period una persona muy agradable, tenía mucho potencial para tener una buena vida feliz.
“Esto fue solo hacerse cargo de toda su vida: de la mañana a la noche, esto es todo lo que pasó, como si no pudiera concentrarse en nada más en la vida, no podía ver nada bueno a su alrededor debido a esto, y esta fue la última gota que colmó el vaso.
“No podía manejarlo más”.
Su hermana pidió la investigación para creer que las personas que “llegaron al punto de decirte en una carta se harán daño a sí mismas”.
Ella agregó: “Espero que cuando las personas vulnerables estén firmando algo así, y a veces no saben lo que están firmando, deberían tener la opción de poder volver a eso y no debería aparecer en Google si no lo desean”.
Desde entonces, la exención de anonimato de la investigación se ha cambiado para advertir que una transcripción de evidencia “puede aparecer prominentemente en las búsquedas en línea”.
Un portavoz de la investigación dijo: “Nuestros pensamientos están con la familia de Kevin Sutherland y todos los que han sido afectados.
“En aras de la transparencia, Scai ha encargado una revisión independiente que considere todos los aspectos de sus interacciones con él”.
El Jason Beer KC lleva a cabo una revisiónJefe de 5 Essex Chambers en Londres.
El cofundador de un grupo de sobrevivientes de abuso dijo que Sutherland compartió los detalles de su correspondencia con la investigación.
Y Giles Moffat le dijo a BBC Scotland Information sintió que se estaba volviendo “cada vez más angustiado”.
El Sr. Moffatt recibió un mensaje ultimate del Sr. Sutherland la noche en que desapareció, instándolo a seguir luchando por la justicia por los sobrevivientes de abuso y pidiéndole que se asegure de que la gente escuche su historia.
Añadió: “En este momento, parece que Woman Smith quiere marcar su propia tarea.
“Ella ha encargado la revisión y tiene la primera vista de los borradores de hallazgos.
“Veremos de cerca”.
El correo electrónico ultimate del Sr. Sutherland a la consulta
“Te estoy rogando aquí por escrito para que esta declaración sea anónima para que finalmente pueda pasar de todo esto.
“Esto está empezando a tener un impacto extremadamente perjudicial en mí y mi familia.
“Me han confinado en el inside de este asunto, y no puedo seguir viviendo así. Necesito que mi nombre sea anonimizado de esa declaración, para poder avanzar con mi vida.
“No entiendo por qué la investigación es priorizar un asunto de interés público sobre mi bienestar.
“En el desafortunado caso de cualquier daño que me ocurriera debido a la negativa a eliminar esta declaración, mi familia probablemente tendrá motivos para emprender acciones legales contra esta organización por ignorar mi súplica.
“No puedo comprender por qué me están rehenes este asunto.
“Soy el único individuo afectado por esto, mientras que no hay nadie en el lado opuesto que indique que la eliminación de la declaración los afectaría enormemente.
“Por favor, le ruego aquí por escrito para que esta declaración sea anonimizado para que finalmente pueda pasar de todo esto, nunca volveré a contactar a la consulta.
“Por favor, permítame esta oportunidad de dejar todo esto atrás de mí de una vez por todas”.
