La falta de efectivo ‘legal’ deja nueve en 10 sitios tóxicos de alto riesgo sin management

Miles de sitios potencialmente contaminados con productos químicos tóxicos nunca han sido verificados por los consejos, según una investigación de la BBC.

Nueve de las 10 áreas de “alto riesgo” no han sido probadas por los consejos que responden a una solicitud de libertad de información de la BBC, y los científicos temen que puedan representar un riesgo para la salud.

Se cree que los sitios contienen sustancias como el plomo o el arsénico.

La unidad de datos compartidos de la BBC encontrada de 13.093 potencialmente sitios tóxicos Que los consejos se han identificado como alto riesgo, solo se han inspeccionado 1.465.

El gobierno del Reino Unido ha dicho que las autoridades unitarias locales tienen el deber authorized de inspeccionar sitios potencialmente contaminados, pero los consejos afirman que no tienen el dinero para hacerlo.

La investigación se produce después del lanzamiento de Nuevo drama de Netflix Tóxico Town que cuenta la historia de las familias que luchan por la justicia después de uno de los Los escándalos ambientales más grandes del Reino Unido.

Los hallazgos de la BBC plantean nuevas preguntas sobre lo que se ha quedado exactamente debajo de nuestros pies del pesado pasado industrial del Reino Unido.

“Lo que no hacemos en este país es hacer una evaluación económica completa sobre el costo de las cosas, incluida la salud y eso se siente casi legal”, dijo el Dr. Ian Mudway, un destacado experto en el efecto de la contaminación en la salud humana.

“Ni siquiera estoy seguro de que hayamos logrado el punto de rascar la superficie”.

La tierra contaminada es un sitio que podría haber sido contaminado desde su uso anterior: podría haber sido una fábrica, central eléctrica, una línea de ferrocarril, vertedero, estación de servicio o tintorerías.

Si vive en una propiedad construida después del 2000, cualquier problema de contaminación debe estar cubierto por leyes de planificación actualizadas.

Pero si vive en una propiedad construida antes del 2000, las reglas son menos claras.

El Ley de Protección Ambiental Requiere que los consejos enumeren todos los posibles sitios contaminados e inspeccionen los de alto riesgo para asegurarse de que las personas y las propiedades no estén en riesgo.

Pero después de contactar a las 122 autoridades unitarias en Gales, Escocia e Inglaterra sobre su tierra contaminada, 73 respondieron a la solicitud de libertad de información de la unidad de datos compartida de la BBC que reveló que había 430,000 sitios potenciales identificados a principios de la década de 2000.

De ellos, 13.093 se consideraron potencialmente de alto riesgo, lo que los expertos dijeron que deberían haber estado sujetos a pruebas físicas. Sin embargo, más de 11,000 de ellos permanecen sin management hasta el día de hoy.

La mitad de los 22 consejos de Gales le dijeron a la BBC que no podían o no nos darían cifras, pero las que lo hicieron, identificaron 698 sitios de alto riesgo de los cuales 586 no han sido inspeccionados.

Donde Robin Morris vive es el hogar de más de 400 de las 1.300 minas de steel abandonadas de Gales y sus tres ríos, el Ystwyth, Rheidol y Clarach, son algunas de las más colocadas del Reino Unido.

Las minas de Cwmystwyth en North Ceredigion se remontan a la Edad del Bronce y fueron abandonadas en 1950, pero se echan a perder, incluido un alto nivel de zinc, cadmio y plomo dispersan el paisaje y han contaminado el río ystwyth debajo.

Muchos locales de Cwmystwyth, como Robin, tienen sistemas de filtración instalados si reciben su agua de las colinas donde estaban las viejas minas.

“Instalamos un sistema de filtración anticipado y nos aseguraron que tomaría absolutamente todo”, dijo.

La BBC tomó una muestra de suelo del jardín de Robin a orillas del Ystwyth y reveló una lectura muy alta del plomo, muy por encima del nivel seguro recomendado para la jardinería.

“Hace que sonar las alarmas”, Robin dijo a BBC Wales investigadores.

“A la luz de las figuras de su muestra de suelo, deberíamos haber dejado de cultivar vegetales hace mucho tiempo”.

Es solo una muestra, pero otras cosas que han sucedido en el pasado ahora parecen tener más sentido.

“Tuvimos patos y pollos, un par de patos se volvieron cojos y consultamos al veterinario, pensó que se debía a la contaminación del plomo”, agregó Robin.

El Consejo de Ceredigion dijo que estaba en contacto con los recursos nacionales del cuerpo ambiental de Gales, Gales para evaluar continuamente el impacto en la salud del legado minero del área.

El Dr. Mudway insiste en que hubo “No hay nivel seguro” de plomo y le dijo a la BBC que podría afectar el desarrollo de los niños, así como enfermedades renales y cardiovasculares en adultos.

“Nada es más un químico para siempre que el plomo”, agregó el toxicólogo ambiental del Imperial School London.

“Este es un peligro que no ha desaparecido y sigue siendo un peligro claro y presente para la población.

“Es una de las pocas entidades químicas para las que podemos calcular una carga international de enfermedades, entre medio millón y poco menos de un millón de muertes prematuras por año debido a la liberación de plomo en nuestro entorno.

“Cuando habla sobre el costo de garantizar que la tierra sea segura … eso cuesta dinero por adelantado.

“Los costos de los posibles efectos sobre la salud, especialmente si contribuyen a enfermedades crónicas con las que viven las personas durante 10 o 20 años, o los costos de remediar la tierra, después de que se da cuenta de que es un alto nivel, enano las ganancias obtenidas en el otro extremo de ese ciclo. Eso se siente casi legal.

“El costo de salud apenas se considera en absoluto”.

Cuando Manon Chiswell period un niño pequeño, de repente dejó de hablar: los médicos le informaron a su familia que estaba mostrando muchos rasgos autistas.

“Tengo recuerdos de ser muy monitoreado en meithrin [nursery]… Siempre tuve un adulto conmigo “, dijo Manon, ahora 20.

“No podía hablar … tenían que usar un sistema de semáforo, y sí o no tarjetas para redirigirme y ayudarme a comunicarme”.

Pero un análisis de sangre luego encontró altos niveles de plomo en la sangre de Manon.

Ella no period autista, había sido envenenada.

Su padre, Huw Chiswell, creía que Manon probablemente estaba envenenado en su casa en Cardiff, que estaba cerca de un antiguo sitio industrial.

“Ella solía comer tierra [as a toddler] en el jardín “, dijo.

“Había apartadios ferroviarios no muy lejos de donde vivíamos en ese momento, por lo que es difícil sacar cualquier otra conclusión realmente, porque una vez que detuvo la comida, mejoró”.

Pero no se trata solo de plomo, un informe del gobierno sugiere que los sitios que representan los mayores riesgos para la salud también estaban contaminados por productos químicos como arsénico, níquel, cromo e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) que se encuentran en el suelo o el agua.

Los activistas desean una nueva ley que obligue a los consejos para mantener un registro público de todos los sitios contaminados potenciales.

Está dirigido por los padres de un niño de siete años que murió de gas venenoso Después de que el río Támesis inundó su casa en 2014, y creen que los humos provenían de un vertedero cercano.

La ley de Zane, que lleva el nombre de Zane Gbangbola, también exige medidas como más dinero para que los consejos identifiquen y prueben posibles sitios.

“Debes saber que existe antes de que puedas protegerte”, dijo el padre de Zane, Kye Gbangbola, quien quedó paralizado después del envenenamiento por gasoline.

“Hasta que tengamos la ley de Zane, las personas permanecerán sin protección”.

Cuando las regulaciones más estrictas sobre el tratamiento de tierras potencialmente contaminadas se convirtieron en ley hace 25 años, el ministro que los empujó a través de eso quería eso.

Ahora John Selwyn Gummer siente que los recortes de financiación del gobierno del Reino Unido han significado muchas menos inspecciones.

“No hay forma de que las autoridades locales puedan hacer este trabajo sin tener los recursos”, dijo Lord Deben.

“Los sucesivos gobiernos han subprovado el trabajo que necesitamos hacer”.

Varios consejos le han dicho a la BBC que la financiación es la razón por la que habían dejado de verificar posibles tierras contaminadas.

Phil Hartley fue uno de los cientos de oficiales en todo el Reino Unido que solía verificar sitios potenciales y el ex oficial de contaminación del consejo de Newcastle.

Dijo que la eliminación de subvenciones del gobierno central había llevado a un “colapso” en management.

“Dado que el dinero se agotó muy, muy pocos consejos salieron de manera proactiva buscando sitios de tierras contaminadas porque el consejo no quiere correr el riesgo de encontrarlos”, dijo Hartley.

“Existe la posibilidad de que la salud de algunas personas esté siendo amenazada, lo cual no es genial”.

El gobierno del Reino Unido dijo que las autoridades locales tenían el deber authorized de inspeccionar sitios potencialmente contaminados, requieren remediación y mantener un registro público de tierras remediadas.

“Cualquier riesgo de salud pública de tierras contaminadas es un asunto grave”, dijo un portavoz del Departamento de Medio Ambiente, Alimentos y Asuntos Rurales.

También pidieron a la Agencia de Medio Ambiente que produzca un nuevo informe de tierras contaminadas para proporcionar la “mejor línea de base posible de datos para medir las políticas futuras relacionadas con la tierra contaminada contra”.

Los cuerpos que representan a los consejos en Gales e Inglaterra dijeron que la falta de efectivo significaba que no podían cumplir con su deber.

La Asociación de Gobierno Native de Galesia dijo que si bien los 22 consejos de Gales asumieron su responsabilidad de verificar los sitios “en serio”, el progreso estaba “cada vez más limitado por la falta de fondos dedicados y recursos especializados”.

La Asociación de Gobierno Native de Inglaterra dijo: “Sin fondos adecuados, los consejos continuarán luchando por proporcionar servicios cruciales, con consecuencias devastadoras para aquellos que confían en ellos”.

Puedes ver el secreto tóxico de Gran Bretaña en BBC iPlayer y BBC One el jueves 13 de marzo a las 20:30 GMT