Los vuelos entre Heathrow y los principales aeropuertos de Escocia se han reanudado después de un día de caos causados por un incendio cercano.
Sin embargo, a los pasajeros aún se les aconseja que verifiquen los planes de viaje con anticipación con una interrupción que probablemente continúen durante días.
Se produjo un corte de energía en el aeropuerto Después de un transformador dentro de la subestación eléctrica de North Hyde se incendió en el oeste de Londres.
Entre los fanáticos afectados del fútbol del ejército de tartán que viajan de regresar a ver la victoria por 1-0 del equipo nacional sobre Grecia el jueves.
El viernes se interrumpió más de 1.300 vuelos el viernes después de que estalló el incendio, incluidos los vuelos de British Airways a Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Dundee e Inverness Airports.
Heathrow solo reabrió el viernes por la tarde, con la prioridad inicial siendo vuelos que habían sido desviados de Londres.
Para el sábado por la mañana los servicios de Heathrow a Escocia operaban una vez más regularmente, con un vuelo de Londres a Aberdeen que salía justo después de las 06:30 y llegaba a Escocia alrededor de las 07:40.
Algunos vuelos de Edimburgo fueron cancelados durante toda la mañana, pero se esperaba que volaran según lo planeado durante toda la tarde.
En una declaración en las redes sociales El aeropuerto de Glasgow dijo: “Aconsejamos a todos los pasajeros que viajan a LHR durante los próximos días para consultar con su aerolínea el estado de su vuelo antes de dirigirse al aeropuerto”.
Adam Boggon, un médico de Culross, viajaba de Boston para asistir a la boda de un amigo.
En lugar de llegar a Glasgow el viernes por la noche, se encontró todavía en Estados Unidos, antes de finalmente obtener un vuelo nocturno a Londres, y luego uno posterior a Escocia.
Le dijo a la BBC Escocia que se sintió “afortunado” que la demora period de solo 14 horas, y que esperaba llegar a la boda a tiempo para la recepción de la noche.
Menos afortunado fue Liz Steele, quien extrañó la graduación de su hijo menor Paddy en Stirling el viernes.
Ella le dijo a BBC Information: “Fue devastador.
“Sé que hay personas que se han visto afectadas mucho peor que esto, pero he estado en cualquier otra graduación que mis hijos han tenido, maestros y estudiantes universitarios, y siempre pensé que yo estaría allí”.
Viajeros Anteriormente le dijo a BBC Scotland News Habían gastado cientos de libras en vuelos alternativos para viajar a casa, con los fanáticos de Escocia preocupados de que la interrupción pudiera afectarlos haciendo que el partido de partido de la Liga de las Naciones contra la Liga de las Naciones contra Grecia en Hampden el domingo.
Graeme Shinny, de Aberdeen, pagó £ 500 por un vuelo de Atenas a Dublín el viernes por la noche.
Planeaba viajar a Irlanda, pasar la noche en el aeropuerto y luego volar a casa desde allí para poder asistir al fútbol y luego el cumpleaños de su hijo el lunes.
Él le dijo Programa de DrivETime de BBC Radio Scotland: “Alguno [fans] No están en una prisa specific para volver. Para mí, tuve que regresar “.
El presidente ejecutivo de Heathrow, Thomas Woldbye, negó que el incidente haya hecho del aeropuerto un “inventory de risa”.
Le dijo al programa de hoy en día de la BBC: “” Tenemos otras subestaciones, pero cambiarlas lleva tiempo.
“La situación no se creó en el aeropuerto de Heathrow, se creó fuera del aeropuerto y tuvimos que lidiar con las consecuencias”.
Se entiende que British Airways es la aerolínea más afectada por la interrupción, con un portavoz que cube que alrededor del 85% de los servicios podrían volar hoy.
En las redes sociales, el aeropuerto de Heathrow aconsejó a todos los pasajeros que revisen los vuelos con anticipación antes de viajar.
