Un ex concejal fue la voz en una grabación de audio de alguien que hacía comentarios racistas, según una investigación del Defensor del Pueblo.
Los oponentes políticos identificaron a Andrew Edwards en un Grabación de audio de 16 segundos de alguien que cube que los hombres blancos deberían tener un esclavo negro.
Edwards, quien representó a Haverfordwest Prendergast Ward en el Consejo del Condado de Pembrokeshire antes de renunciar en diciembre de 2024, dijo al Defensor del Pueblo de Servicios Públicos para Gales que fue víctima de una “falsa profunda”.
Pero Michelle Morris dijo “la investigación encontró, en basic, que period la voz del ex miembro en la grabación de voz”.
En la grabación, se puede escuchar a la persona diciendo: “No hay nada de malo en el colour de la piel en absoluto.
“Creo que todos los hombres blancos deberían tener un hombre negro como esclava o mujer negra como esclava, ya sabes.
“No hay nada de malo en el colour de la piel, es solo que son de clase baja que nosotros blancos”.
Edwards, un ex miembro del Consejo Conservador, se refirió al Defensor del Pueblo.
En una entrevista durante la investigación, afirmó que la grabación de voz period una “falsa profunda”, creada con intención maliciosa de alguien que usaba un algoritmo para que parezca auténtico.
En su informe, la Sra. Morris dijo que probablemente period su voz en la grabación y que se había enviado como una nota de voz a su compañero a través de WhatsApp.
“El contenido de la nota de voz se consideraba racista”, escribió.
Edwards admitió compartir información sobre los negocios del consejo junto con comentarios irrespetuosos sobre miembros del público a través de WhatsApp con su socio.
Explicó que estaba bajo presión private en ese momento y que estaba “ventilando” a su compañero.
La Sra. Morris descubrió que su conducta “podría considerarse razonablemente como de mala reputación y period capaz de socavar seriamente la confianza pública en el Consejo y la Oficina de Miembros”.
Ella remitió el asunto al panel de adjudicación para Gales, que considera supuestas violaciones de los códigos de conducta de la autoridad native.
