Cómo dos amigos encontraron un tesoro de £ 3 millones y terminaron en la cárcel

Cuando los detectives buscaban a un detector de steel convertido en conflicto, obtuvieron una ventaja de una fuente sorprendente.

Un llamamiento de Fb para encontrar al hombre buscado estaba recibiendo una gran atención, porque el hombre mismo, George Powell, se había quejado en un comentario de que tenía “resaca” en la imagen utilizada por la policía.

“Hubo muchos comentarios apoyando a George, diciendo que no hizo nada malo [and that] No debería haber estado en prisión “, dijo la reportera native Holly Morgan.

Pero lo que la Sra. Morgan no se dio cuenta de inmediato fue que Powell, junto con su amigo Layton Davies, había sido condenado por robar uno de los hallazgos del tesoro más grandes en la historia de las Islas Británicas, con un valor de £ 3 millones.

La historia se remonta a más de 1,000 años, a la Gran Bretaña medieval temprana.

Joyas de oro, lingotes de plata y cientos de monedas fueron enterradas por una persona desconocida, muy probablemente miembro de un ejército vikingo en retirada.

Los tesoros se perdieron en la historia hasta una mañana de junio de 2015, cuando, en un campo cerca de Leominster, Herefordshire, los detectores de metales Powell, de Newport y Davies, de Pontypridd, comenzaron a barrer la tierra.

Cuando la pareja descubrió el tesoro perdido hace mucho tiempo, asumieron que serían ricos y sus vidas cambiarían para siempre.

Pero solo una de esas declaraciones demostró ser correctas.

Necesita el permiso de un propietario para detectar en sus tierras, y Powell y Davies no tenían permiso para estar en el campo donde hicieron el descubrimiento.

Luego, en lugar de informar el hallazgo al propietario y al forense native dentro de los 14 días, según lo requerido por la ley, el dúo puso el tesoro anglosajón multimillonario en una bolsa de transporte y regresó a Gales, donde compartieron fotos de su hallazgo en el sitio de los detectores.

Eliminaron las imágenes del sitio y sus teléfonos poco después, pero Web y el software program de detección policial nunca olvidan.

Powell también trató de obtener más información sobre el recorrido, contactando al concesionario de monedas Paul Wells en una tienda de antigüedades en Cardiff.

Acompañado por el concesionario de antigüedades, Jason Sallam, cuando Wells vio alrededor de 12 de las monedas de plata extendida sobre una mesa, estaba asombrado.

“Period como si fueran puestos en el suelo el día que fueron acuñados”, dijo Wells a Idiot’s Gold, un nuevo podcast de BBC examinando el caso.

“Como si nunca hubieran sido acostumbrados a comprar un pan o una pinta de cerveza.

“Tenía una lente en el bolsillo que solía mirarlos. A primera vista, pensé que eran medievales, 11 o 12.

“El Sr. Sallam estaba emocionado y dijo que probablemente eran el siglo VII o VIII”.

Powell y Davies mintieron y les dijeron a los traficantes que habían tenido permiso del propietario para cavar, antes de producir la gloria coronada del hallazgo: tres piezas de joyas de oro.

“Mis ojos casi me cayeron de la cabeza. Dijeron que las monedas y las joyas estaban juntas cuando se encontraron y que las monedas se habían encontrado con las joyas ese mismo día”.

Los distribuidores advirtieron a la pareja que estaban en territorio peligroso y deben declarar el hallazgo, pero Wells dijo que Powell se estaba emocionando y no escuchaba lo que estaba diciendo.

Wells luego acordó tomar algunas de las monedas y “cuidarlas”.

Más tarde, las monedas se revelarían para presentar las cabezas de Alfred el Grande, que gobernó Wessex, y Ceolwulf II de Mercia, el antiguo reino que cubre el área donde se encontraron las monedas.

Monedas como estas han cambiado la visión de la relación entre los dos reinos, mostrando una alianza que no se creía que existía anteriormente, ya que el estado nación que se convertiría en Inglaterra estaba surgiendo.

Peter Reavill, quien en 2015 fue un oficial de enlace para el Museo Británico Esquema de antigüedades portátilesperiod el tipo de persona a la que Powell y Davies deberían haber recurrido para obtener consejos sobre el hallazgo.

“Había este rumor, lo que significa que se había encontrado algo importante, y los detalles eran que alguien encontró un acumulación de monedas medieval masiva y había al menos 300 monedas”, dijo Reavill a Idiot’s Gold.

“La historia period que dos muchachos habían surgido de Gales del Sur y la encontraron. Así que sabíamos que no period alguien native y en ese momento no habíamos tenido nombres específicos asociados con él”.

Reavill aprovechó su pink de detectores para ver “si alguien ha escuchado algo sólido, y todos regresan diciendo que han escuchado aproximadamente lo mismo: se había encontrado un tesoro medieval masivo cerca de Leominster”.

Las fotos eliminadas que Powell y Davies habían compartido en línea llegaron al Sr. Reavill, quien pudo ver que había más de una moneda con marcas muy similares y evidencia de ser enterrados en el mismo lugar.

Rastreó una dirección de correo electrónico para Powell y Davies y les dijo que había escuchado que habían encontrado objetos que calificaron como tesoro, y les recordó que tenían 14 días para informarlo.

“Un enfoque bastante abierto y honesto … tienes 14 días para hacer lo correcto”, dijo Reavill.

Pero una vez más, Powell y Davies no lograron seguir los consejos.

Renunciaron a las joyas a los museos Gales, pero la mayor parte de las 300 monedas permanecieron “perdidas”.

En este punto, la policía comenzó a investigar.

En 2019, las acciones de Powell y Davies culminaron en que ambos fueron condenados por robo y ocultando sus hallazgos.

Powell fue encarcelado durante 10 años, luego se redujo a seis y medio en apelación, mientras que Davies fue encarcelado por ocho y medio, luego se redujo a cinco.

Wells fue condenado por Ocultar el hallazgo y entregó una sentencia de cárcel suspendida de 12 meses.

Powell y Davies cumplieron sus oraciones, pero fueron más tarde ordenado por un tribunal pagar alrededor de £ 600,000 cada uno, porque el juez dijo que creía que todavía estaban ocultando ilegalmente hasta 270 monedas y joyas con el fin de beneficiarse de ellas.

Debido a que la mayoría de las monedas no se han recuperado, las estimaciones del valor del tesoro varían de £ 2 millones a £ 10 millones.

Después de una audiencia de cumplimiento en septiembre de 2024, Davies fue sentenciado a otros cinco años y tres meses de prisión por no pagar las £ 600,000.

Powell, sin embargo, salió a la carrera, lo que llevó a la notoria publicación de Fb en octubre pasado.

La Sra. Morgan entró en una conversación en línea con Powell después de ver la publicación.

“Él dijo: ‘No estoy huyendo de nada'”, dijo a Fold’s Gold.

Powell finalmente fue arrestado y detenido en Edimburgo, antes de ser liberado de la custodia en diciembre.

Pero cuando debía comparecer ante el tribunal en enero de 2025 para responder al cargo de no pagar las £ 600,000, fue en la carrera de nuevo.

Y allí, hasta ahora, él permanece.

Idiot’s Gold está disponible en BBC Sounds desde el jueves 20 de marzo.