Danny Lawson/PA MediaUn granjero que mató a su hijo de tres años cuando revertió un vehículo defectuoso en él fue encarcelado.
Albie Speakman sufrió heridas catastróficas cuando fue atropellado por un controlador telespense conducido por Neil Speakman en su granja acquainted en Bury, Larger Manchester, el 16 de julio de 2022.
Albie había sido dejado por su padre jugando en un jardín no garantizado en el frente de la granja en Bentley Corridor Street en Walshaw, antes de entrar en el patio.
Speakman, de 39 años, fue autorizado del homicidio de negligencia grave a principios de este mes, pero se le ha dado un término de cárcel de un año después de declararse culpable de un delito de salud y seguridad.
Fotografía acquaintedEl juicio escuchó a la madre de Albie, Leah Bridge, había dejado a su hijo en la granja ese día ese día para una visita common de fin de semana con Speakman, de quien se había separado poco después del nacimiento de Albie.
El primer día de su juicio, Speakman se declaró culpable de un delito bajo la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo al no garantizar, en la medida en que razonablemente práctico, la salud y la seguridad de Albie.
Una llorosa MS Bridge leyó su declaración private de la víctima de la casilla de testigos de la corte mientras Speakman miraba desde el muelle.
Ella describió cómo su “mundo ha sido destrozado en un millón de piezas irreparables”.
“No hay absolutamente ninguna palabra para describir cómo me siento: dolor, tristeza, desamor, ni siquiera se acercan”, dijo.
“Todavía hay tantas preguntas que para siempre permanecerán sin respuesta. ¿Por qué usted? ¿Sufraste? ¿Cómo podría alguien pensar que poco de ti arriesgaría tu vida?
“Lo único que me mantiene en marcha es pensar que cada nuevo día está un día más cerca de verte de nuevo.
“Te amo infinitamente a mi chico del sol”.
Medios HSE/PAEl tribunal escuchó que Speakman tenía numerosas condenas anteriores por delitos no relacionados con violencia y orden público, y previamente había recibido dos términos de cárcel suspendidos, incluido uno para conducir peligrosa en 2009.
Speakman en cárcel en Manchester Minshull Avenue Crown Courtroom, el Sr. Justice Bourne le dijo: “Declarar lo obvio que period una tragedia horrible para el niño, para usted y para la Sra. Bridge y los otros miembros de la familia.
“Tienes que enfrentar la responsabilidad de eso”.
El juez dijo que lo que sucedió period “no mala suerte”, fue “una falta entera de cuidar a Albie y mantenerlo a salvo”.
“No period apropiado para ti trabajar. El cuidado fue primero”, agregó.
“Había tres adultos en la granja ese día, por lo que no había nada difícil para mantenerlo a salvo”.
Después de la sentencia, el inspector ejecutivo de salud y seguridad, Mike Lisle, dijo que la muerte de Albie “fácilmente podría haber sido evitada”.
“Nuestra orientación claramente establece que los niños deben mantenerse alejados de las actividades agrícolas y el tráfico laboral, permaneciendo en un espacio seguro, como un área de juego cercada segura”, dijo.
