“Useless Outlaw”: ahora hay un musical que sabe cómo poner un cadáver en el escenario. El musical sobre la momia muy transitada de Criminal Elmer McCurdy se abre el próximo mes en Broadway después de una carrera en el centro el año pasado. El gran fallecido Charles Ludlam también sabía cómo hacer uso completo del desenfrenado efecto de Grand Guignol de un cadáveres en clásicos de teatro tan ridículos como “Jungla Synthetic” y “Stage Blood”.
Tal vez, entonces, es la antigua reserva y el buen gusto de Blighty, lo que se topó con la “Operación Mincemeat”, la historia de la Segunda Guerra Mundial de cómo el cadáver de un vagabundo, Glyndwr Michael, engañó a los nazis para que pensara que los británicos estaban invadiendo Sardinia en lugar de Sicilia. La producción demasiado larga, exhaustiva y sin esperanza se abrió el jueves en el Golden Theatre después de su carrera en curso en Londres.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los británicos le dieron a Glyndwr Michael un nuevo nombre (William Martin) e identidad (capitán, comandante de actuación) y cargaron su cadáver con mucha correspondencia engañosa antes de arrojarlo al Mediterráneo. Solo tenían que esperar a que el cuerpo se lavara en las orillas de España, un país impartial con fuertes lazos con las fuerzas del eje. No es una historia complicada, y se cube de manera eficiente en la película 2021 de Colin Firth, también titulada “Operation MinceMeat”. A pesar de que la versión cinematográfica es un drama, sabe cómo usar el cadáver para llamar nuestra atención desde el primer momento y mantenerla allí hasta que surgen otras historias, como el líder de la operación, Ewen Montague, es un espía para la URSS también hay una buena subcplot romántica que involucra a la mecanógrafa Jean Leslie, quién le da su propia identidad y foto a la Mincematear Ruse. ¿Se enamorará del apuesto Montagu o el nerd Charles Cholmondeley, que concibió la operación?
En la versión musical, las características reales de la Operación MinceMeat no se aclaran hasta la mitad del Acto 1. También es ese musical raro que no tiene una historia de amor. Gran error. Sin embargo, hay una canción de amor titulada “Pricey Invoice”, entregada por una femenina de mediana edad (Jak Malone) que se le ocurre la carta de amor fraudulenta de Jean a Invoice que estará entre las posesiones del cadáver. Por qué los fabricantes de este musical no han dado “Pricey Invoice” a Jean (Claire-Marie Corridor) para ayudar a provocar un romance con Cholmondeley (David Cumming) o Montagu (Natasha Hodgson) es una suposición de nadie. Zoe Roberts completa el elenco de cinco, jugando a los mejores latones Johnny Bevan.
Obviamente, aquí hay una gran cantidad de travestis, y nunca se ha utilizado con menos efecto cómico. Solo Cumming, que es una caricatura que baila con canto, posee las características y la entrega únicas para hacer que este tipo de manchas cobre vida. Los otros cuatro no calificarían para audicionar para ser “¡Oh, Mary!” suplentes.
La anarquía anticuada de esa comedia de Cole Escola, sin mencionar que “Useless Outlaw” y “Titanique”, que continúa su operating Run Off Broadway, está casi por completo aquí. Tal locura inspirada hace una aparición muy breve en la parte superior del Acto 2 cuando la compañía canta “Das Ubermensch”, una canción de hip-hop nazi, y después de la audiencia en el Teatro Golden aplaude obedientemente, Roberts pregunta: “¿En serio?” En otras palabras, bienvenido a Amerika de Elon Musk.
Las canciones y el libro para “Operation MincEmeat” están escritos por Cumming, Hodgson, Roberts y Felix Hagan. Las melodías rinky-dink elevan el último comercial de Ozempic a algo digno de Sondheim. Un punto brillante son las letras a menudo inteligentes, no que puedas entenderlas en The Golden. Tuve que revisarlos en YouTube ya que el diseño de sonido evidente de Mike Walker los hizo casi ininteligibles, especialmente cuando se entregaron por las voces de soprano.
Robert Hastie proporciona la frenética dirección de “carne picada”. Obligó a alguien detrás de mí a susurrar a la mitad del Acto 1, “Esto es agotador”. Nada se ríe más rápido que ver a los actores sudar.
