La BBC ha llamado a la controversia en curso sobre un documental sobre Gaza como un “momento muy, muy malo”, admitir que las fallas de la película son “una daga para el corazón” de la imparcialidad de la corporación.
Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra fue sacada de iPlayer y no se transmitirá nuevamente en los canales después de que surgió que el narrador infantil es el hijo de Ayman Alyazouri, quien ha trabajado como viceministro de agricultura de Hamas.
La semana pasada, secretaria de cultura Lisa Nandy llamado “Reunión urgente” con la corporación sobre la película.
BBC El director basic Tim Davie y el presidente de la BBC, Samir Shah, fueron interrogados por los parlamentarios durante una reunión del comité selecto de cultura, medios y deportes el martes.
Shah dijo a los miembros del comité: “Este es un momento muy, muy malo. Es una daga para el corazón de la BBC que afirma ser imparcial y de ser confiable”.
Dijo que las preguntas sobre “qué salió mal” se hicieron “el primer día” después de la transmisión del programa.
Continuó: “Para mi sorpresa, creo que descubrimos que hubo fallas serias en ambos lados, también en el lado de la producción independiente, así como en el lado de la BBC”.
Shah dijo que un informe provisional encargado por la BBC encontró que “no period tanto los procesos tuvieron la culpa ya que las personas no estaban haciendo su trabajo”.
Shah dijo que creía que el problema estaba limitado a este programa, y agregó: “En esta historia estamos examinando cómo y por qué, el cumplimiento que determina no tuvo lugar”.
Sin embargo, también dijo que pensaba que una revisión independiente sobre cómo la BBC cubre historias en el Medio Oriente también debería llevarse a cabo de forma independiente.
Tim Davie dijo que había “mucha frustración y decepción” sobre la película, y agregó: “Lamentamos mucho la audiencia”.
Leer más:
Starmer enfrenta los llamados al papel del Reino Unido en la guerra de Gaza para ser examinados
Hamas rechaza la solicitud israelí de extender la primera fase del acuerdo de cese de fuego de Gaza
‘No nos dijeron’
Cómo sobrevivir una zona de guerra fue realizada por la compañía de producción independiente Hoyo Movies, y presenta a Abdullah Al Yazouri, de 13 años, que habla sobre la vida en Gaza durante la guerra entre Israel y Hamas.
Davie dijo que había preguntas específicas sobre el padre de Abdullah, y la BBC “descubrió que no nos dijeron”.
Continuó: “En ese momento, rápidamente, perdí la confianza en esa película. Por lo tanto, tomé la decisión con bastante rapidez de quitarlo de Iplayer mientras hacemos esta inmersión profunda”.
Davie dijo que eliminar la película de Iplayer había sido “una decisión muy difícil”.
Discutiendo si la familia involucrada en la película había sido pagada por su trabajo, dijo: “Según tengo entendido hoy, la BBC solo ha realizado un pago. Esto fue por una tarifa de licencia, al fabricante de programas”.
Dijo que una evaluación inicial de la economía había demostrado “que había un pequeño pago a la hermana … es un pago totalmente regular porque el niño registró la narración. Fue a un estudio para hacerlo”.
Al describir las consecuencias como “dañinas”, Davie dijo que cree que “la confianza basic en las noticias de la BBC sigue siendo muy alta”.
Continuó: “No estamos perdiendo todo el contexto aquí. Esto fue un fracaso serio. Pero tenemos números de confianza de los que estamos muy orgullosos, somos la marca más confiable del mundo. Y parte de lo que hacemos para ganar esa confianza … es en realidad ser muy transparente y pasar por procesos enormes cuando fallamos como para mostrar cómo vamos a arreglarlo”.
Utilice el navegador Chrome para un reproductor de video más accesible
¿Qué sigue cuando termina el acuerdo de alto el fuego?
Davie cube que ha “acelerado” la revisión “fuera del departamento de noticias”, donde será supervisado por Peter Johnson, director de la BBC, quejas editoriales y revisiones.
Media Watchdog Ofcom envió una carta a la BBC marcando sus “preocupaciones continuas” sobre la “naturaleza y gravedad” del documental el lunes, que Shah dijo que “bien recibió”.
La policía metropolitana dijo: “Los oficiales del Comando contra el Terrorismo del Met están evaluando actualmente si se requiere una acción policial” en relación con el documental.
Quejas de ambos lados
Hoyo Movies dijo en un comunicado: “Estamos cooperando plenamente con la BBC y Peter Johnston (director de quejas y reseñas editoriales) para ayudar a comprender dónde se han cometido errores.
“Creemos que esta sigue siendo una historia importante para contar, y que nuestros contribuyentes, que no tienen voz en la guerra, deberían tener sus voces escuchadas”.
La semana pasada, los manifestantes se reunieron fuera de la casa de transmisión en Londres alegando que la BBC había emitido propaganda de Hamas.
La BBC también enfrentó críticas al sacar el documental, con Gary Lineker, Anita Rani, Riz Ahmed y Miriam Margoyles entre más de 500 figuras de los medios que habían condenado la acción.
En una carta abierta dirigida al Sr. Davie, el Dr. Shah y la directora de contenido saliente Charlotte Moore, cientos de profesionales y periodistas de televisión y cine tomaron la decisión de eliminar el documental “censura motivada políticamente”.
Después de la sesión del comité, artistas de Palestine UK, el grupo que publicó la carta, acusó al Sr. Davie y al Sr. Shah de “arrojar niños palestinos debajo del autobús”, cuestionando cómo la corporación salvaguardaría a los jóvenes que aparecieron en el documental.
En una declaración, la campaña de caridad contra el antisemitismo acusó a la BBC de “marcar su propia tarea”, y agregó: “No se permitiría ninguna otra emisora esta latitud, y ninguna otra industria regulada permitiría esto”.
También pidieron que la tarifa de la licencia se suspenda en espera de una investigación independiente sobre el documental.
