Noticias de la BBC
Foto acquaintedUna pareja británica que se encontraba entre cuatro personas asesinadas en un accidente telefónico cerca de Nápoles tiene sido nombrada como Elaine y Graeme Winn.
Elaine, de 58 años, y Graeme, de 65 años, vivían en Market Harborough, Leicestershire.
La cabina del teleférico de la montaña se sumergió en el suelo después de que uno de los cables que lo apoyó se rompió el jueves, dijeron funcionarios locales.
El operador del teleférico dijo que había aprobado una inspección de seguridad hace solo dos semanas y que se ha abierto una investigación prison.
Los informes anteriores llevados a cabo por algunos medios italianos le habían dado el nombre de la mujer como Margaret Elaine Winn, pero ahora se cree que period conocida como Elaine.
Las otras dos víctimas incluyen al conductor del teleférico, nombrado por las autoridades como Carmine Parlato, de 59 años, y una mujer israelí identificada como Janan Suliman.
Una quinta persona en la cabina, el hermano de la Sra. Suliman, resultó “extremadamente gravemente herido” en el accidente y fue trasladado en avión al hospital, donde permanece en estado crítico, dijeron las autoridades.
Las autoridades en Torre Annunziata han abierto una investigación sobre la causa del accidente.
Dieciséis personas fueron rescatadas de una segunda cabaña que también estaba en la línea cerca del fondo del valle en el momento del incidente. Estaban con un subgloz.
El alcalde de Castellammare di Stabia, donde se encuentra el teleférico, dijo que se creía que un cable de tracción se había roto.
“El freno de emergencia aguas abajo funcionó, pero claramente no el de la cabina que estaba a punto de llegar a la cima de la colina”, dijo el jueves Luigi Vicinanza a Italian Media.
Agregó que había habido controles de seguridad regulares en la línea del teleférico que corre las dos millas (3 km) entre la ciudad hasta la cima del monte Faito.
La investigación sobre el incidente examinará la posibilidad de que los vientos fuertes pudieran haber estado entre las causas del incidente.
El servicio de teleférico había sido suspendido el martes y miércoles debido a condiciones climáticas adversas y solo había reanudado las operaciones completas el jueves por la mañana.
Turista británico Megan Pacey estaba cerca del sitio del incidente el jueves con su esposo y sus dos hijos pequeños cuando vieron el teleférico suspendido.
Pacey dijo: “Estábamos en un minuto o dos de [the incident] acontecimiento.”
“Vimos a las primeras dos personas caer en un arnés, y cuando nos fuimos, había una sensación de urgencia que había entrado”.
Ella dijo que las flores y las velas se habían quedado como tributo en los escalones de la estación de tren el viernes.
Epa-Efe/Rex/ShutterstockSe llevará a cabo un día de luto en la ciudad, que se encuentra entre Pompeya y Sorrento, y todos los eventos locales para las vacaciones de Pascua han sido cancelados.
El presidente de la región, Vincenzo de Luca, dijo que period un día “verdaderamente trágico y doloroso”.
Poco después del accidente, la primera ministra italiana Giorgia Meloni, que estaba en un viaje a Washington, expresó su “condolencias sinceras” a las familias de las víctimas.
El teleférico Mount Faito ha estado funcionando desde 1952. Un accidente related en la línea en 1960 dejó a cuatro personas muertas.
