Reportero de viviendas de noticias de la BBC
BBCCada vez más niños en el grupo de juego del este de Rebecca Stewart están utilizando inhaladores de asma, cube ella.
Period aproximadamente uno de cada 40, pero ahora, cube, es más como uno de cada cuatro.
“Creo que se debe a los incendios”, le cube Stewart a BBC Information. “Cuando los incendios están ardiendo, no podemos dejar que los niños disfruten [the outdoors]. Es parte de su desarrollo que se están perdiendo “.
Los incendios que describe son causados por un antiguo vertedero ilegal que se conoce como el Volcán Rainham por sus incendios subterráneos en constante arma.
El consejo de Havering decidió el año pasado que el sitio no estaba contaminado.
Clear The Air Havering, fundado por tres madres, es un desafío legalmente desafiante esa decisión en el Tribunal Superior.
Décadas de vertido han llenado el campo de Arnold con aproximadamente 40,000 metros cúbicos de desechos no regulados, de dos pisos de profundidad.
La activista Ruth Kettle-Frisby cube que la acción authorized es un “último recurso” para los lugareños que han luchado “durante décadas, en vano”.
El campo de Arnold abarca 17 hectáreas, igual al estadio Emirates de Londres.
Desde 2019, la Brigada de Bomberos de Londres (LFB) ha asistido a incendios allí 121 veces, pero debido a que no ha sido designado formalmente como contaminado y es de propiedad privada, el Consejo no tiene la obligación de aclararlo.
El año pasado, un informe del consejo dijo que el propietario debería hacer el trabajo. Jerry O’Donovan cube que su compañía ha estado negociando el desarrollo de la tierra desde que lo compró, pero el consejo ha estado “bloqueando” sus planes.
El terrateniente cube que quiere construir sobre la tierra y lo despejará una vez que tenga permiso de planificación para hacerlo.
“Compramos este sitio desastroso ya que pensamos tontamente que podríamos hacer algo bueno para el consejo/comunidad native, así como tener nuestras propias instalaciones comerciales para poder expandir y emplear/capacitar a la gente native”.
“Hemos pedido que este sitio se retire del cinturón verde, ya que no es un beneficio para el cinturón verde”, cube O’Donovan a BBC Information.
El consejo cube que aún no ha recibido una solicitud de planificación formal.
El grupo de la Sra. Kettle-Frisby, aclara el aire en Havering, cube que el consejo debe asumir la responsabilidad.
“Esta es una disaster”, cube ella, “y sin responsabilidad y responsabilidad para hacer ping más de 20 años al menos entre el propietario y el consejo, necesitamos que alguien lo resuelva”.
La Sra. Kettle-Frisby teme a los humos de los incendios son particularmente perjudiciales para los adultos con condiciones de salud existentes y para los niños.
“En áreas privadas como Rainham, los niños, que son tan valiosos como niños en cualquier lugar, no obtengan ese derecho a algo tan básico como el aire que respiran”, cube ella.
El crowdfunding del grupo financió el dinero por su reclamo authorized.
“Realmente espero que nos escuchen”, agrega la Sra. Kettle-Frisby.
El sitio tiene un pasado a cuadros, con muchos años como un vertedero ilegal y, bajo un propietario anterior, period el hogar de una fábrica de drogas subterráneas.
Los lugareños dicen que las afecciones pulmonares como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) están empeoradas por el humo, que temen que pueda ser tóxico.
Babs Thwaites cube que los incendios de verano exacerban su EPOC, atrapándola en el inside, incapaz de visitar a sus amigos o pasear a su perro.
“Las partículas se sientan en el aire y no puedo respirar”, cube ella.
“Es como si estuvieras jadeando por aire, estás tratando de agarrarlo.
“Entonces, para que me haga frente, la mejor manera es no salir.
“Realmente siento a veces que estoy encarcelado en esta casa”.
La Sra. Thwaites cube que su esposo, quien murió en 2021, también tenía EPOC.
“Comenzó cuando nos mudamos aquí”, cube ella.
“Fue entonces cuando consiguió la EPOC.
“Y creo que eso se desarrolló debido a los incendios”.
Coral Jeffery cube que ha desarrollado el asma en los últimos seis años y su hija, la Sra. Stewart, que dirige el grupo de juego, ha notado que la salud de los niños se deteriora.
LFB cube que hubo 24 incendios en Arnold’s Discipline solo el año pasado, algunos que duraron días, particularmente en el verano, y los residentes tuvieron que mantener sus ventanas cerradas.
Y un informe del Consejo Havering señaló un modesto “mayor riesgo de asistencia a GP por parte de aquellos con afecciones respiratorias a largo plazo existentes (como el asma o la EPOC) el día de un incendio”. El consejo no cree que los incendios sean la causa de las enfermedades entre los residentes.
Brigada de incendios de LondresShaun Newton, de Rainham contra la contaminación, cree que los incendios se queman constantemente bajo tierra, incluso si no se encienden en la superficie.
En invierno, la nieve no se asienta porque el suelo está muy caliente.
Y un dron térmico registró una temperatura del suelo de 176 ° C incluso cuando los incendios no se estaban quemando obviamente.
“Sentí el calor cuando estaba en el suelo”, cube Newton.
“Sentí el calor a través de mis zapatos.
“Me temo pensar qué hay aquí abajo.
“La gente va a quedarse atónita hasta el centro”.
Shaun NewtonEl consejo de Havering cube que descontaminar el sitio podría costar millones.
Su líder, Ray Morgon, le cube a BBC Information que el consejo “simpatiza absolutamente” con los residentes y está “comprometido a tratar de resolver este problema”, pero no tiene el poder de “dictar” lo que le sucede a la tierra.
En cambio, cube: “La responsabilidad está en el terrateniente privado … para encontrar lo que él cree que es una forma de remediar la tierra, haciéndola segura y, obviamente, poniendo en el sitio el desarrollo que quiere”.
Emily Nicholson, que representa a las tres madres en la corte, cube que los vertederos ilegales son un problema “enorme” en todo el Reino Unido y hay “otras comunidades que sufren”.
El caso buscará en detalle la orientación authorized de la tierra contaminada precise y los hallazgos de la corte “bien pueden tener un impacto para los casos futuros”.
“Lo que hará este caso … si tiene éxito es mostrar a otros consejos que no puede ocultar detrás del hecho de que es una tierra privada, y cuando está evaluando si es una tierra contaminada o no, debe tener en cuenta la guía de forma complete y adecuada”, agrega la Sra. Nicholson.
Informes adicionales de Naresh Puri y Tara Mewawalla
